home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Freelog 117 / FreelogNo117-OctobreNovembre2013.iso / ViePratique / MoneyMe / MoneyMe_Setup.exe / {app} / data / Lang / hungaro.xml < prev    next >
Text File  |  2013-08-30  |  32KB  |  484 lines
  1. ∩╗┐<resources>    
  2.     <string name="GENERAL_Bienvenido">"├£dv├╢z├╢lj├╝k a MoneyMe for Windows"</string>
  3.     <string name="GENERAL_Nueva_version_disp">"Az ├║j verzi├│"</string>
  4.     <string name="GENERAL_No_hay_nuevas_actualizaciones">"Nincs el├⌐rhet┼æ friss├¡t├⌐s"</string>
  5.     <string name="GENERAL_Version">"V├íltozat"</string>
  6.     <string name="GENERAL_Comprobando_version_actualizador">"Ellen┼ærz├⌐se v├íltozata a friss├¡t┼æ"</string>
  7.     <string name="GENERAL_Comprobando_conexion_internet">"Ellen┼ærz├⌐se internet kapcsolat"</string>
  8.     <string name="GENERAL_Descargando_archivo_actualizador">"F├íjl let├╢lt├⌐se Updater"</string>
  9.     <string name="GENERAL_Autoupdate_no_existe">"File 'autoupdate.exe \"nem l├⌐tezik"</string>
  10.     <string name="GENERAL_Opciones">"Be├íll├¡t├ísok"</string>
  11.     <string name="GENERAL_Opciones_generales">"├ültal├ínos be├íll├¡t├ísok"</string>
  12.     <string name="GENERAL_Comprobar">"Ellen┼ærz├⌐s"</string>
  13.     <string name="GENERAL_No_comprobado">"Ellen┼ærz├⌐s├⌐hez"</string>
  14.     <string name="GENERAL_Sincronizar">"Szinkroniz├íl├ísa"</string>
  15.     <string name="GENERAL_Actualizar">"Friss├¡t├⌐s"</string>
  16.     <string name="GENERAL_Salir">"Kij├írat"</string>
  17.     <string name="GENERAL_Informacion">"Inform├íci├│"</string>
  18.     <string name="GENERAL_Administracion">"├£gyint├⌐z├⌐s"</string>
  19.     <string name="GENERAL_Estadisticas">"Statisztika"</string>
  20.     <string name="GENERAL_Hoja_de_calculo">"T├íbl├ízat"</string>
  21.     <string name="GENERAL_Confirmar_password">"Jelsz├│ meger┼æs├¡t├⌐se"</string>
  22.     <string name="GENERAL_Introducir_password">"Adja meg a jelsz├│t"</string>
  23.     <string name="GENERAL_Operaciones">"M┼▒velet"</string>
  24.     <string name="GENERAL_Nuevo">"├Üj"</string>
  25.     <string name="GENERAL_TOTAL">"Teljes"</string>
  26.     <string name="GENERAL_TODOS">"Mindenki"</string>
  27.     <string name="GENERAL_Nombre">"N├⌐v"</string>
  28.     <string name="GENERAL_Moneda">"Valuta"</string>
  29.     <string name="GENERAL_Divisa">"Valuta"</string>
  30.     <string name="GENERAL_Tipo">"Type"</string>
  31.     <string name="GENERAL_Cambiar">"V├íltoz├ís"</string>
  32.     <string name="GENERAL_Cambiar_foto">"V├íltoz├ís f├⌐nyk├⌐p"</string>
  33.     <string name="GENERAL_Ver_foto">"L├ísd fot├│"</string>
  34.     <string name="GENERAL_Eliminar_foto">"T├╢rl├⌐s f├⌐nyk├⌐p"</string>
  35.     <string name="GENERAL_Eliminar">"T├╢r├╢l"</string>
  36.     <string name="GENERAL_Foto">"F├⌐nyk├⌐p"</string>
  37.     <string name="GENERAL_Si">"Igen"</string>
  38.     <string name="GENERAL_No">"Nincs"</string>
  39.     <string name="GENERAL_Seleccionar">"V├ílassza ki a"</string>
  40.     <string name="GENERAL_Insertar">"Helyezze"</string>
  41.     <string name="GENERAL_Volver">"Vissza"</string>
  42.     <string name="GENERAL_Mas_informacion">"Tov├íbbi inform├íci├│"</string>
  43.     <string name="GENERAL_Prioridad">"Priorit├ís"</string>
  44.     <string name="GENERAL_Descripcion">"Le├¡r├ís"</string>
  45.     <string name="GENERAL_Gasto">"K├╢lts├⌐g"</string>
  46.     <string name="GENERAL_Gastos">"K├╢lts├⌐gek"</string>
  47.     <string name="GENERAL_Ingreso">"J├╢vedelem"</string>
  48.     <string name="GENERAL_Ingresos">"Bev├⌐telek"</string>
  49.     <string name="GENERAL_Saldo_inicial">"Nyit├│ egyenleg"</string>
  50.     <string name="GENERAL_Saldos_inicial">"Nyit├│ egyenlegek"</string>
  51.     <string name="GENERAL_Editar_saldo_inicial">"Szerkeszteni nyit├│"</string>
  52.     <string name="GENERAL_Saldo_final">"Z├ír├│ egyenleg"</string>
  53.     <string name="GENERAL_Fecha">"D├ítum"</string>
  54.     <string name="GENERAL_Icono">"Ikon"</string>
  55.     <string name="GENERAL_Cantidad">"Mennyis├⌐g"</string>
  56.     <string name="GENERAL_Cantidad_destino">"Sz├ím k├╢rny├⌐ken"</string>
  57.     <string name="GENERAL_Pago">"Fizet├⌐s"</string>
  58.     <string name="GENERAL_Notas">"Megjegyz├⌐sek"</string>
  59.     <string name="GENERAL_Deutor">"Ad├│s"</string>
  60.     <string name="GENERAL_Importe">"Mennyis├⌐g"</string>
  61.     <string name="GENERAL_Fecha_expiracion">"Lej├írati id┼æ"</string>
  62.     <string name="GENERAL_Fabricante">"Gy├írt├│"</string>
  63.     <string name="GENERAL_Valor">"├ërt├⌐k"</string>
  64.     <string name="GENERAL_Info_adicional">"Tov├íbbi inform├íci├│"</string>
  65.     <string name="GENERAL_Diferencia">"K├╝l├╢nbs├⌐g"</string>
  66.     <string name="GENERAL_Forma_de_pago">"A fizet├⌐s m├│dja"</string>
  67.     <string name="GENERAL_Ficheros_adjuntos">"Mell├⌐kletek"</string>
  68.     <string name="GENERAL_Insertar_adjunto">"├Üj f├íjl csatol├ísa"</string>
  69.     <string name="GENERAL_Abrir_fichero">"F├íjl megnyit├ísa"</string>
  70.     <string name="GENERAL_Renombrar_fichero">"Nevezze ├ít a f├íjlt"</string>
  71.     <string name="GENERAL_Resubiendo_ficheros">"Reuploading k├⌐p"</string>
  72.  
  73.     <string name="GENERAL_Alta">"Magas priorit├ís├║"</string>
  74.     <string name="GENERAL_Media">"K├╢zepes fontoss├íg├║"</string>
  75.     <string name="GENERAL_Baja">"Alacsony priorit├ís├║"</string>
  76.     <string name="GENERAL_Categorias">"Kateg├│ri├ík"</string>
  77.     <string name="GENERAL_Editar_filtro">"Edit Filter"</string>
  78.  
  79.     <string name="GENERAL_Introduce_el_nuevo_nombre">"├ìrja be az ├║j nevet"</string>
  80.     <string name="GENERAL_Cats_y_formas_pago">"Kateg├│ri├ík ├⌐s a fizet├⌐s m├│dja"</string>
  81.     <string name="GENERAL_Formas_de_pago">"Fizet├⌐si m├│dok"</string>
  82.     <string name="GENERAL_Gast_ingresos">"K├╢lts├⌐gek / j├╢vedelem"</string>
  83.     <string name="GENERAL_Deudas">"Tartoz├ísok"</string>
  84.     <string name="GENERAL_Presupuestos">"K├╢lts├⌐gvet├⌐si"</string>
  85.     <string name="GENERAL_Resumen_mes_act_ant">"├ûsszefoglal├│ a jelenlegi ├⌐s el┼æz┼æ havi"</string>
  86.  
  87.     <!-- ERRORES -->
  88.     <string name="ERROR_error">"Hiba"</string>
  89.     <string name="ERROR_Faltan_datos">"Hi├ínyz├│ adatokat kit├╢lteni"</string>
  90.     <string name="ERROR_Contrasenya_incorrecte">"Hib├ís jelsz├│"</string>
  91.     <string name="ERROR_GENERAL">"├üLTAL├üNOS HIBA"</string>
  92.     <string name="ERROR_Fecha_futura">"A d├ítum legyen j├╢v┼æ"</string>
  93.     <string name="ERROR_Movs_sin_datos">"Nincs adat a jelzett id┼æpontokban"</string>
  94.     <string name="ERROR_Avisos_sin_datos">"Nincs figyelmeztet├⌐s"</string>
  95.     <string name="ERROR_imagen_no_encontrada">"K├⌐p nem tal├ílhat├│"</string>
  96.     <string name="ERROR_Sin_fichero_adjunto">"Nincs csatolt"</string>
  97.     <string name="ERROR_fichero_no_existe">"A f├íjl nem l├⌐tezik"</string>
  98.     <string name="ERROR_estadisticas_debe_marcar_gast_ingr">"Meg kell ellen┼ærizni a lehet┼æs├⌐get, kiad├ísi vagy bev├⌐teli"</string>
  99.     <string name="ERROR_Demasiadas_sugerencias_en_poco_tiempo">"Meg kell v├írni egy kicsit, hogy k├╝ldje el ├║jra egy m├ísik javaslat"</string>
  100.     <string name="ERROR_El_password_no_coincide">"A jelsz├│ nem egyezik"</string>
  101.     <string name="ERROR_al_crear_usuario">"Hiba t├╢rt├⌐nt l├⌐trehoz├ísakor a felhaszn├íl├│"</string>
  102.     <string name="ERROR_El_usuario_ya_existe">"A felhaszn├íl├│ m├ír l├⌐tezik"</string>
  103.     <string name="ERROR_es_necesario_tener_conexion_a_internet">"Be kell, hogy internet-kapcsolat"</string>
  104.     <string name="ERROR_Password_incorrecto">"Hib├ís jelsz├│"</string>
  105.     <string name="ERROR_Usuario_no_existe">"Ez a felhaszn├íl├│ nem l├⌐tezik"</string>
  106.     <string name="ERROR_Web_caida">"Oldalunk ├║gy t┼▒nik, hogy nem ├íll rendelkez├⌐sre, pr├│b├ílkozzon k├⌐s┼æbb"</string>
  107.     <string name="ERROR_Email_incorrectamente_intr">"Adja meg az e-mail helyesen"</string>
  108.     <string name="ERROR_Almenos_sel_una_cat">"Ki kell v├ílasztani legal├íbb egy kateg├│ri├ít"</string>
  109.  
  110.     <!-- FECHAS -->
  111.     <string name="FECHA_Mes_empieza_el">"A h├│nap kezd┼ædik"</string>
  112.     <string name="FECHA_Formato_de_fecha">"D├ítum form├ítum"</string>
  113.     <string name="FECHA_Semana">"H├⌐t"</string>
  114.     <string name="FECHA_Mes">"H├│nap"</string>
  115.     <string name="FECHA_Dia">"nap"</string>
  116.     <string name="FECHA_Dias">"Napok"</string>
  117.     <string name="FECHA_Ano">"├ëv"</string>
  118.     <string name="FECHA_Fecha_inicial">"Kezdeti d├ítum"</string>
  119.     <string name="FECHA_Fecha_final">"End Date"</string>
  120.     <string name="FECHA_Sin_fecha">"Keltezetlen"</string>
  121.  
  122.     <!-- REPETICION -->
  123.     <string name="REPITE_Repeticion">"Ism├⌐tl├⌐s"</string>
  124.     <string name="REPITE_Se_repite_cada">"Ism├⌐tl┼ædik"</string>
  125.     <string name="REPITE_Proxima_repeticion">"K├╢vetkez┼æ ism├⌐tl├⌐s"</string>
  126.  
  127.  
  128.     <!-- CATEGORIAS -->
  129.     <string name="CATEGORIAS_categoria">"Kateg├│ria"</string>
  130.     <string name="CATEGORIAS_Ninguna_categoria_creada">"No l├⌐trehozott csoportok"</string>
  131.     <string name="CATEGORIAS_debes_crear_alguna">"L├⌐tre kell hoznia egy kateg├│ri├ít"</string>
  132.     <string name="CATEGORIAS_Grupo">"Csoport"</string>
  133.     <string name="CATEGORIAS_Grupos">"Csoportok"</string>
  134.     <string name="CATEGORIAS_Ningun_grupo">"Nincs csoport"</string>
  135.     <string name="CATEGORIAS_Ningun_grupo_creado">"Nincs csoport l├⌐tre"</string>
  136.     <string name="CATEGORIAS_Ninguna_forma_de_pago">"Nincs meghat├írozott fizet├⌐si"</string>
  137.     <string name="CATEGORIAS_General">"├íltal├ínos"</string>
  138.     <string name="CATEGORIAS_Economia">"Gazdas├íg"</string>
  139.     <string name="CATEGORIAS_Viajar">"Utaz├ís"</string>
  140.     <string name="CATEGORIAS_Alimentos">"├ëlelmiszer"</string>
  141.     <string name="CATEGORIAS_Multimedia">"Multim├⌐dia"</string>
  142.     <string name="CATEGORIAS_Animales">"├üllatok"</string>
  143.     <string name="CATEGORIAS_Deportes">"Sport"</string>
  144.     <string name="CATEGORIAS_Iconos_negros">"Fekete ikonok"</string>
  145.     <string name="CATEGORIAS_Filtro_todas_las_cats">"Minden kateg├│ria"</string>
  146.     <string name="CATEGORIAS_Filtro_cats_activado">"Aktiv├ílt kateg├│ria sz┼▒r┼æ"</string>
  147.     <string name="CATEGORIAS_Iconos_disponibles">"Ikonok el├⌐rhet┼æ"</string>
  148.     <string name="CATEGORIAS_Crear_para_todas_las_cuentas">"L├⌐trehoz├ísa az ├╢sszes fi├│k"</string>
  149.     <string name="CATEGORIAS_Forma_de_pago_por_defecto">"Nemfizet├⌐si"</string>
  150.     <string name="CATEGORIAS_Tipo_de_transaccion">"Tranzakci├│ t├¡pusa"</string>
  151.  
  152.     <!-- PRESUPUESTOS -->
  153.     <string name="PRESUPUESTOS_ha_sobrepasado_uno">"├ûn meghaladta a k├╢lts├⌐gvet├⌐sek"</string>
  154.     <string name="PRESUPUESTOS_Semanal">"Heti"</string>
  155.     <string name="PRESUPUESTOS_Mensual">"Havi"</string>
  156.     <string name="PRESUPUESTOS_Anual">"├ëvi"</string>
  157.     <string name="PRESUPUESTOS_Sin_fin">"V├⌐gtelen"</string>
  158.     <string name="PRESUPUESTOS_no_hay">"No k├╢lts├⌐gvet├⌐s teremtett"</string>
  159.     <string name="PRESUPUESTOS_seguro_de_eliminar_el_presupuestos">"Biztos benne, hogy elt├ívol├¡tja a k├╢lts├⌐gvet├⌐s?"</string>
  160.     <string name="PRESUPUESTOS_Tipo_pres">"T├¡pusa k├╢lts├⌐gvet├⌐s"</string>
  161.     <string name="PRESUPUESTOS_Advertir_al_limite">"Figyelmeztet├⌐s? Amikor el├⌐rj├╝k?"</string>
  162.     <string name="PRESUPUESTOS_Limite">"Hat├ír"</string>
  163.     <string name="PRESUPUESTOS_Anadir_pres">"Hozz├íad├ís k├╢lts├⌐gvet├⌐s"</string>
  164.     <string name="PRESUPUESTOS_Editar_pres">"Szerkeszteni k├╢lts├⌐gvet├⌐s"</string>
  165.  
  166.  
  167.  
  168.     <!-- CUENTAS -->
  169.     <string name="CUENTAS_Cuentas">"Sz├íml├ík"</string>
  170.     <string name="CUENTAS_Anadir_cuenta">"Fi├│k hozz├íad├ísa"</string>
  171.     <string name="CUENTAS_Editar_seleccionada">"M├│dos├¡tja a kiv├ílasztott sz├ímla"</string>
  172.     <string name="CUENTAS_Modicicar_cuenta">"M├│dos├¡t├ísa Account"</string>
  173.     <string name="CUENTAS_Sin_cuentas_creadas">"Nincs fi├│kja l├⌐tre"</string>
  174.     <string name="CUENTAS_Insertar_cuenta">"Helyezze sz├ímla"</string>
  175.     <string name="CUENTAS_Cancelar_insercion">"M├⌐gsem beilleszt├⌐s"</string>
  176.     <string name="CUENTAS_Cancelar_modificacion">"Elvet├⌐s├⌐hez"</string>
  177.     <string name="CUENTAS_Convertir_a_online">"├ütalak├¡t├ís Online"</string>
  178.     <string name="CUENTAS_Convertir_a_local">"├ütalak├¡t├ís helyi"</string>
  179.     <string name="CUENTAS_Convertir_a_local_seguro">"Biztos benne, hogy szeretn├⌐ ├ítalak├¡tani a helyi fi├│k?"</string>
  180.     <string name="CUENTAS_Local">"Helyi"</string>
  181.     <string name="CUENTAS_Online">"Online"</string>
  182.     <string name="CUENTAS_Los_mas_utilizados_primero">"A leggyakrabban haszn├ílt els┼æ"</string>
  183.     <string name="CUENTAS_Alfabeticamente">"Bet┼▒rendes"</string>
  184.     <string name="CUENTAS_Explicacion_paso_local_a_online">"Ha a fi├│k l├⌐trehoz├ísakor helyileg, akkor megadhatja, ha akarsz egy online sz├ímla, hogy szinkroniz├ílhat├│ m├ís eszk├╢z├╢kkel vagy Windows PC"</string>
  185.     <string name="CUENTAS_Todas_trans_eliminadas">"Minden tranzakci├│ megsz┼▒nik, ez biztos?"</string>
  186.     <string name="CUENTAS_Cambio_de_divisa">"P├⌐nzv├ílt├ís"</string>
  187.     <string name="CUENTAS_Divisa_escribe_la_nueva">"Adja meg az ├║j k├¡v├ínt valuta"</string>
  188.     <string name="CUENTAS_Filtr_todas_las_cuentas">"Minden sz├ímla"</string>
  189.     <string name="CUENTAS_Filtr_cuentas_activado">"Sz┼▒r┼æ akt├¡v sz├íml├ík"</string>
  190.     <string name="CUENTAS_NDecimales_a_mostrar">"Tizedesjegyek sz├ím├ít megjelen├¡teni"</string>
  191.     <string name="CUENTAS_Orden_de_visualizacion_cats">"Order of kateg├│ri├ík"</string>
  192.     <string name="CUENTAS_Cambio_auto_rango_fechas">"Automatikus id┼æpont v├íltoz├ís"</string>
  193.     <string name="CUENTAS_Seccion_gastos_ingr">"┬º a bev├⌐telek ├⌐s kiad├ísok"</string>
  194.     <string name="CUENTAS_Seccion_estadisticas">"Statisztika mutatja"</string>
  195.     <string name="CUENTAS_Seguridad">"Biztons├íg"</string>
  196.     <string name="CUENTAS_Proteger_con_password">"V├⌐dje a jelszav├ít?"</string>
  197.     <string name="CUENTAS_pueden_sel_en_filtros">"V├ílassza ki a sz├ímla"</string>
  198.     <string name="CUENTAS_Eliminar_cuenta">"Fi├│k t├╢rl├⌐se"</string>
  199.  
  200.     <string name="CUENTAS_Primera_sincronizacion">"Az els├╡ szinkroniz├íl├ís"</string>
  201.     <string name="CUENTAS_SYNC_El_usuario_ha_sido_creado_y_enlazado">"A felhaszn├íl├│ m├ír l├⌐tre, ├⌐s kapcsol├│dik a fi├│k"</string>
  202.     <string name="CUENTAS_SYNC_Sincronizando_cuenta">"Szinkroniz├íl├ísa Account"</string>
  203.     <string name="CUENTAS_SYNC_Enlazada_correctamente">"A fi├│k m├ír kapcsol├│dik helyesen"</string>
  204.     <string name="CUENTAS_SYNC_sincronizando_todos">"Szinkroniz├íl├ísa minden"</string>
  205.     <string name="CUENTAS_SYNC_Sincronizando">"Szinkroniz├íl├ísa"</string>
  206.     <string name="CUENTAS_SYNC_Sincronizando_paso">"Szinkroniz├íl├ísa: l├⌐p├⌐s"</string>
  207.  
  208.  
  209.  
  210.  
  211.     <!-- CATEGORIES -->
  212.     <string name="CATEGORIES_Ins_desea_en_presupuesto">"Ha szeretn├⌐ ezt a kateg├│ri├ít kell l├⌐trehozni a k├╢lts├⌐gvet├⌐sben, k├⌐rj├╝k, konfigur├ílja ├║jra a k├╢lts├⌐gvet├⌐st sz┼▒r┼æk"</string>
  213.     <string name="CATEGORIES_Moviments_no_seran_eliminados">"Kapcsolatos tranzakci├│k ebben a kateg├│ri├íban nem t├╢rl┼ædnek, ez biztos?"</string>
  214.     <string name="FORMA_DE_PAGO_Esta_seguro">"Biztos benne, hogy t├╢r├╢lni szeretn├⌐ ezt az ├╢sszeget?"</string>
  215.     <string name="CATEGORIES_Transferencia">"├ütvitel"</string>
  216.  
  217.     <!-- MOVIMENTS -->
  218.     <string name="MOVIMENTS_seguro_eliminar_moviments">"Biztos benne, hogy t├╢rli ezt a tranzakci├│t?"</string>
  219.     <string name="MOVIMENTS_mov_transferencia">"├ütvezet├⌐st"</string>
  220.     <string name="MOVIMENTS_Transf_info">"Ez l├⌐tre fog hozni egy reprezent├íci├│s ├⌐s a j├╢vedelem a rendeltet├⌐si sz├íml├íra"</string>
  221.     <string name="MOVIMENTS_Trans_cuenta_origen">"Forr├ís sz├ímla"</string>
  222.     <string name="MOVIMENTS_Trans_cuenta_destino">"Destination sz├ímla"</string>
  223.     <string name="MOVIMENTS_Trans_hacia">"├ütvitel"</string>
  224.     <string name="MOVIMENTS_Trans_de">"Transzfer"</string>
  225.  
  226.     <!-- OPCIONES -->
  227.     <string name="OPCIONES_Idioma">"Nyelv"</string>
  228.     <string name="OPCIONES_Idioma_del_video">"Sprache Vide├│"</string>
  229.     <string name="OPCIONES_Actualizaciones">"Friss├¡t├⌐s"</string>
  230.     <string name="OPCIONES_Tema">"T├⌐ma"</string>
  231.     <string name="OPCIONES_Sugerencia">"Javaslat"</string>
  232.     <string name="OPCIONES_Enviar_sugerencia">"Send javaslatok"</string>
  233.     <string name="OPCIONES_Envianos_una_sugerencia">"K├╝ldje el nek├╝nk a javaslatot"</string>
  234.     <string name="OPCIONES_Sugerencia_enviada_correctamente">"Javaslat sikeresen elk├╝ldve"</string>
  235.     <string name="OPCIONES_Enviando_sugerencia">"K├╝ld├⌐se javaslatok"</string>
  236.     <string name="OPCIONES_MoneyMe_para_Android">"MoneyMe for Android"</string>
  237.     <string name="OPCIONES_Tambien_disponible_en_android">"Mi is van egy verzi├│ az Android, hogy tudom├ísul veszi, a k├╢lts├⌐gek a mobil, majd forduljon a PC"</string>
  238.     <string name="OPCIONES_Sobre_nosotros">"R├│lunk"</string>
  239.     <string name="OPCIONES_Para_mas_info_nuestra_web">"Tov├íbbi inform├íci├│k├⌐rt olvassa el honlapunkon"</string>
  240.     <string name="OPCIONES_Alertas">"Figyelmeztet├⌐sek"</string>
  241.     <string name="OPCIONES_Backups">"Biztons├ígi m├ísolatok"</string>
  242.     <string name="OPCIONES_Restaurar">"Restore Backup"</string>
  243.     <string name="OPCIONES_Backups_ubicacion_local">"Hely ment├⌐sek"</string>
  244.     <string name="OPCIONES_Backups_explicacion_copias_1">"Azt aj├ínljuk, hogy mentse ment├⌐sek mapp├íba ir├íny├¡tja a felh┼æ (Dropbox, SugarSync, Google Drive, stb.) Az adatok biztons├ígos."</string>
  245.     <string name="OPCIONES_Backups_explicacion_copias_2">"Minden online sz├ímla szinkroniz├ílt, ez garant├ílja, hogy egy biztons├ígi m├ísolatot a szerver."</string>
  246.     <string name="OPCIONES_Backups_disponibles">"Ment├⌐sek el├⌐rhet┼æ"</string>
  247.     <string name="OPCIONES_Restaurar_actual">"Aktu├ílis k├╢nyvt├ír"</string>
  248.     <string name="OPCIONES_Restaurar_seleccionado">"Vissza├íll├¡t├ísa kiv├ílasztott"</string>
  249.     <string name="OPCIONES_Restaurar_ok">"Restoration sikeresen befejez┼æd├╢tt"</string>
  250.     <string name="OPCIONES_Restaurar_ko">"Hiba helyre├íll├¡t├ís"</string>
  251.     <string name="OPCIONES_Restaurar_cuidado_con_las_fechas">"N├⌐zze meg a d├ítumok, a lista nincs rendezve"</string>
  252.     <string name="OPCIONES_Ver_tutoriales">"Tekintse oktat├│anyagok"</string>
  253.     <string name="OPCIONES_Cuenta_de_demostracion">"Demo Sz├ímla"</string>
  254.     <string name="OPCIONES_Grafico_config_lineas">"Sz├¡nes grafikus vonalak"</string>
  255.  
  256.  
  257.  
  258.  
  259.  
  260.     <!-- DEUDAS -->
  261.     <string name="DEUDAS_Yo_debo">"J├╢v├╢k"</string>
  262.     <string name="DEUDAS_Me_deben">"Tartozol nekem"</string>
  263.     <string name="DEUDAS_Eliminar_deuda">"Biztos benne, hogy t├╢rli a tartoz├ís?"</string>
  264.     <string name="DEUDAS_Anadir_pago">"Hozz├íad├ís fizet├⌐s"</string>
  265.     <string name="DEUDAS_Editar_pagos">"Kezel├⌐se kifizet├⌐sek"</string>
  266.     <string name="DEUDAS_Sin_pagos_realizados">"Nem kifizet├⌐s"</string>
  267.     <string name="DEUDAS_N_pagos">"Sz├íma kifizet├⌐sek"</string>
  268.     <string name="DEUDAS_La_deuda_de">"Ad├│ss├íga"</string>
  269.     <string name="DEUDAS_La_deuda_expira_en">"lej├ír"</string>
  270.     <string name="DEUDAS_La_deuda_expira_en_mayus">"Lej├írat"</string>
  271.     <string name="DEUDAS_La_deuda_ha_expirado">"Lej├írt"</string>
  272.     <string name="DEUDAS_Deudas_pendientes_de_pago">"Nem fizetett tartoz├ísok"</string>
  273.     <string name="DEUDAS_Deuda_pendiente_de_pago">"Fenn├íll├│ tartoz├ís├ít"</string>
  274.     <string name="DEUDAS_Deudas_pendientes_de_cobro">"A k├╢vetel├⌐sek"</string>
  275.     <string name="DEUDAS_Deuda_pendiente_de_cobro">"Fenn├íll├│ tartoz├ís├ít"</string>
  276.     <string name="DEUDAS_Mostrar_finalizados">"Show v├⌐get ├⌐rt?"</string>
  277.     <string name="DEUDAS_Persona_o_entidad">"Szem├⌐ly vagy szervezet"</string>
  278.     <string name="DEUDAS_Mostrar_aviso">"Figyelmeztet,?"</string>
  279.  
  280.     <!-- CUPONES -->
  281.     <string name="CUPONES_ninguno_creado">"No kuponok l├⌐tre"</string>
  282.     <string name="CUPONES_Marcar_como_no_usado">"Megjel├╢l├⌐s nem haszn├ílt"</string>
  283.     <string name="CUPONES_Marcar_como_usado">"Megjel├╢l├⌐s Haszn├ílt"</string>
  284.     <string name="CUPONES_Eliminar_cupon">"Biztos benne, hogy t├╢rli ezt a kupont?"</string>
  285.     <string name="CUPONES_El_cupon_de">"Szelv├⌐ny"</string>
  286.     <string name="CUPONES_Cupon_disponible">"Kupon el├⌐rhet┼æ"</string>
  287.     <string name="CUPONES_Cupones_disponibles">"Kuponok"</string>
  288.     <string name="CUPONES_Mostrar_utilizados">"Megjelen├¡t├⌐se illeszkedik haszn├ílt ├⌐s lej├írt?"</string>
  289.     <string name="CUPONES_Cupones">"Kupon"</string>
  290.  
  291.     <!-- Busquedas -->
  292.     <string name="BUSQUEDAS_Busqueda_titulo">"Tranzakci├│ keres├⌐s"</string>
  293.     <string name="BUSQUEDAS_Importe_minimo">"Minimum ├╢sszeg"</string>
  294.     <string name="BUSQUEDAS_Importe_maximo">"Maxim├ílis ├╢sszeg"</string>
  295.     <string name="BUSQUEDAS_Nombre_contiene">"N├⌐v tartalmazza"</string>
  296.     <string name="BUSQUEDAS_Notas_contiene">"Jegyzetek, tartalmazza"</string>
  297.  
  298.     <!-- Estad├¡sticas -->
  299.     <string name="ESTADISTICAS_Vacios">"├£res"</string>
  300.     <string name="ESTADISTICAS_Saldos">"M├⌐rlegek"</string>
  301.     <string name="ESTADISTICAS_Totales">"├ûsszesen"</string>
  302.     <string name="ESTADISTICAS_Filtros">"Sz┼▒r┼æk"</string>
  303.     <string name="ESTADISTICAS_Mostrar">"Kijelz┼æ"</string>
  304.     <string name="ESTADISTICAS_Agrupar">"Csoport"</string>
  305.  
  306.     <!-- Ventana filtro cat y cuentas -->
  307.     <string name="FILTRO_CAT_CUENTAS_Mostrar_todos">"├ûsszes"</string>
  308.     <string name="FILTRO_CAT_CUENTAS_Filtrar_sels">"Kiv├ílasztott sz┼▒r┼æ"</string>
  309.     <string name="FILTRO_CAT_CUENTAS_Marcar_todos">"Az ├╢sszes kijel├╢l├⌐se"</string>
  310.     <string name="FILTRO_CAT_CUENTAS_Desmarcar_todos">"T├╢r├╢lje az ├╢sszes"</string>
  311.  
  312.     <!-- Ventana online -->
  313.     <string name="ONLINE_Nuevo_usuario">"├Üj felhaszn├íl├│"</string>
  314.     <string name="ONLINE_Usuario_existente">"Megl├⌐v┼æ felhaszn├íl├│i"</string>
  315.     <string name="ONLINE_Email">"E-mail"</string>
  316.     <string name="ONLINE_Password">"Jelsz├│"</string>
  317.     <string name="ONLINE_He_olvivado_la_contrasena">"Elfelejtett jelsz├│"</string>
  318.     <string name="ONLINE_Cuentas_online_disp">"Sz├íml├ík el├⌐rhet┼æ online"</string>
  319.     <string name="ONLINE_Sincronizar_cuenta_sel">"Szinkroniz├ílni a kiv├ílasztott sz├ímla"</string>
  320.     <string name="ONLINE_Crear_nuevo_usuario">"Hozzon l├⌐tre egy ├║j online felhaszn├íl├│"</string>
  321.     <string name="ONLINE_Introduce_el_email_que_quieras_resetear_pass">"Adja meg e-mail c├¡m├⌐t, hogy vissza k├¡v├ínja ├íll├¡tani a jelsz├│t"</string>
  322.     <string name="ONLINE_Resetear_password">"Jelsz├│ vissza├íll├¡t├ísa"</string>
  323.     <string name="ONLINE_Enviado_correo_con_codigo">"K├╝ldt├╝nk egy e-mailt a visszaigazol├│ k├│dot, ├¡rja be, majd az ├║j k├¡v├ínt jelsz├│t"</string>
  324.     <string name="ONLINE_Confirmation_code">"Meger┼æs├¡t├⌐s k├│d"</string>
  325.     <string name="ONLINE_Nuevo_password">"├Üj jelsz├│"</string>
  326.     <string name="ONLINE_Creando_usuario">"Felhaszn├íl├│ l├⌐trehoz├ísa"</string>
  327.     <string name="ONLINE_Usuario_creado">"Felhaszn├íl├│ ├íltal l├⌐trehozott"</string>
  328.     <string name="ONLINE_Comprobando_cuentas_existentes">"Ellen┼ærz├⌐se megl├⌐v┼æ sz├íml├ík"</string>
  329.     <string name="ONLINE_Sincronizar">"Szinkroniz├íl├ísa"</string>
  330.     <string name="ONLINE_Desea_sincr_con_usuario">"Szeretn├⌐d szinkroniz├ílni a tartalmat a kiv├ílasztott sz├ímla?"</string>
  331.     <string name="ONLINE_Transacciones">"Tranzakci├│k"</string>
  332.     <string name="ONLINE_Pidiendo_codigo_conf">"K├⌐ri az ellen┼ærz┼æ k├│dot"</string>
  333.     <string name="ONLINE_Email_ya_fue_enviado">"Egy e-mailt k├╝ldt├╝nk kor├íbban, ellen┼ærizze a bej├╢v┼æ"</string>
  334.     <string name="ONLINE_Email_enviado">"K├╝ldt├╝nk egy e-mailt a visszaigazol├│ k├│dot, ellen┼ærizze a form├ítumot, ├⌐s adja meg"</string>
  335.     <string name="ONLINE_Reseteo_ok">"A jelsz├│ elindulnak"</string>
  336.  
  337.     <!-- Ventana plantillas -->
  338.     <!-- PLANTILLAS -->
  339.     <string name="PLANTILLA_Creada_ok">"Sablon megfelel┼æen hozza l├⌐tre"</string>
  340.     <string name="PLANTILLA_plantillas">"Sablonok"</string>
  341.     <string name="PLANTILLA_plant_disp">"A rendelkez├⌐sre ├íll├│ sablonok"</string>
  342.     <string name="PLANTILLA_Aplicar_plantilla_sel">"Jelentkezzen kiv├ílasztott sablon"</string>
  343.     <string name="PLANTILLA_Crear_a_partir_datos_sel">"Sablon l├⌐trehoz├ísa a bemeneti adatok"</string>
  344.     <string name="PLANTILLA_No_hay_plantilla_creada">"Nincs l├⌐trehozott sablonok"</string>
  345.     <string name="PLANTILLA_Esta_seguro_de_querer_eliminar_plant_sel">"Biztos benne, hogy szeretn├⌐, hogy a kiv├ílasztott sablont?"</string>
  346.  
  347.     <!-- SALDOS INICIALES -->
  348.     <string name="SALDOS_INI_Ningun_dato">"Nincs nyit├│ l├⌐tre"</string>
  349.     <string name="SALDOS_INI_Seguro_eliminar">"Biztos benne, hogy t├╢r├╢lni szeretn├⌐ a kijel├╢lt nyit├│?"</string>
  350.     <string name="SALDOS_INI_Anadir">"Hozz├íad├ís nyit├│"</string>
  351.  
  352.     <!-- CODIGO -->
  353.     <string name="CODIGO_Creando_cuenta_demo">"L├⌐trehoz├ísa demo sz├ímla"</string>
  354.     <string name="CODIGO_No_comprobado">"Ellen┼ærizetlen"</string>
  355.     <string name="CODIGO_cat_defecto_sueldo">"Fizet├⌐s"</string>
  356.     <string name="CODIGO_cat_defecto_vehiculo">"J├írm┼▒"</string>
  357.     <string name="CODIGO_cat_defecto_casa">"Otthon"</string>
  358.     <string name="CODIGO_cat_defecto_alimentacion">"├ëlelmiszer"</string>
  359.     <string name="CODIGO_cat_defecto_entretenimiento">"Sz├│rakoz├ís"</string>
  360.     <string name="CODIGO_cat_defecto_compras">"V├ís├írl├ísok"</string>
  361.     <string name="CODIGO_cat_defecto_telefono">"Telefon"</string>
  362.     <string name="CODIGO_cuenta_demostracion_nombre_nuevo_telf">"Mobil telefon"</string>
  363.     <string name="CODIGO_cuenta_demostracion_presupuesto_comida">"K├╢lts├⌐gvet├⌐s az ├⌐lelmiszer"</string>
  364.     <string name="CODIGO_cuenta_demostracion_categoria_multas">"B├¡rs├ígok"</string>
  365.     <string name="CODIGO_cuenta_demostracion_categoria_viajes">"Kir├índul├ísok"</string>
  366.     <string name="CODIGO_cuenta_demostracion_categoria_viaje_a_italia">"Utaz├ís Olaszorsz├íg"</string>
  367.     <string name="CODIGO_cuenta_demostracion_categoria_tomar_copa">"Van egy italt"</string>
  368.     <string name="CODIGO_cuenta_demostracion_cupon_nombre_inventado">"├ëtterem-Az ├¡r-"</string>
  369.     <string name="CODIGO_cuenta_demostracion_cupon_nombre_inventado_nota">"Egy ├⌐tkez├⌐s k├⌐t ember"</string>
  370.     <string name="CODIGO_cuenta_demostracion_cupon_nombre_inventado_2">"Eleg├íns ruh├íkat"</string>
  371.     <string name="CODIGO_cuenta_demostracion_cupon_nombre_inventado_2_nota">"A kedvezm├⌐ny minden ruhadarab"</string>
  372.     <string name="CODIGO_forma_pago_defecto_efectivo">"K├⌐szp├⌐nz"</string>
  373.     <string name="CODIGO_forma_pago_defecto_tarjeta">"Igazolv├íny"</string>
  374.     <string name="CODIGO_forma_pago_defecto_dom_banco">"Tartoz├ís"</string>
  375.  
  376.  
  377.     <!-- HINT -->
  378.     <string name="HINT_Desconectar">"Logout"</string>
  379.     <string name="HINT_Editar_perfil">"Profil szerkeszt├⌐se"</string>
  380.     <string name="HINT_Buscar">"Keres├⌐s"</string>
  381.     <string name="HINT_Opciones_y_avisos">"Be├íll├¡t├ísok ├⌐s figyelmeztet├⌐sek"</string>
  382.     <string name="HINT_Pagar_la_resta">"Pay mi hi├ínyzik"</string>
  383.  
  384.     <!-- 24 de abril 2013 Presentaci├│n -->
  385.     <string name="PRESENTACION_Ver_presentacion">"Diavet├¡t├⌐s megtekint├⌐se"</string>
  386.     <string name="PRESENTACION_Pres1_titulo">"Ellen┼ærz├⌐si k├╢lts├⌐gekhez gyorsan ├⌐s egyszer┼▒en"</string>
  387.     <string name="GENERAL_Siguiente">"K├╢vetkez┼æ"</string>
  388.     <string name="PRESENTACION_Pres2_carac_andr_win">"K├⌐sz├¡ts egy k├╢lts├⌐g, ├⌐s add meg, hogy a mobil \"MoneyMe az Android\", ├⌐s ezt k├╢vet┼æen a jelent├⌐sek \"MoneyMe for Windows\"."</string>
  389.     <string name="PRESENTACION_Pres2_carac_principal">"Kezelje k├╢lts├⌐gek, bev├⌐telek, k├╢vetel├⌐sek, kuponok, ├⌐s a jelent├⌐sek ├⌐s statisztik├ík."</string>
  390.     <string name="PRESENTACION_Pres2_carac_categories">"Hozd l├⌐tre a saj├ít kateg├│ri├ík ├⌐s ellen┼ærizze a k├╢lts├⌐gek egy nagyon vizu├ílis st├¡lust."</string>
  391.     <string name="PRESENTACION_Pres2_carac_deudas">"Kezelje az ad├│ss├ígait, ├⌐s hozzon l├⌐tre figyelmeztet├⌐seket."</string>
  392.     <string name="PRESENTACION_Pres2_budgets">"L├⌐trehoz├ísa k├╢lts├⌐gvet├⌐s ellen┼ærz├⌐s├⌐re kiad├ísok."</string>
  393.     <string name="PRESENTACION_Pres2_cupones">"Szervezze meg a kuponokat, ├⌐s n├⌐zd meg a legjobb honlapok kedvezm├⌐nyek."</string>
  394.     <string name="PRESENTACION_Pres2_estadisticas">"Tekintse statisztik├ík leny┼▒g├╢z┼æ grafika az ├ûn ig├⌐nyeinek ├⌐s jelent├⌐seket nagyon k├╢nnyen."</string>
  395.     <string name="PRESENTACION_Pres2_sincronizacion">"Sync with Android k├⌐sz├╝l├⌐kek vagy 'Windows PC ├⌐s tartsa ugyanazokat az adatokat."</string>
  396.     <string name="PRESENTACION_Pres2_free">"Teljesen ingyenes, csak ki kell fizetnie, ha azt szeretn├⌐, hogy t├ívol├¡tsa el a hirdet├⌐sek Android."</string>
  397.     <string name="PRESENTACION_Pres2_caracteristicas">"Jellemz┼æi"</string>
  398.     <string name="PRESENTACION_Pres3_disfrute">"├ëlvezze a programot!"</string>
  399.     <string name="GENERAL_Imprimir">"Nyomtat├ís"</string>
  400.     <string name="GENERAL_Gastos_e_ingresos">"K├╢lts├⌐gek ├⌐s bev├⌐telek"</string>
  401.     <string name="GENERAL_Cuenta">"Account"</string>
  402.     
  403.     <!-- 06 de mayo 2013 Ultimos retoques -->
  404.     <string name="ICONOS_Personajes">"Karakterek"</string>
  405.     <string name="GENERAL_Excel_y_grafico">"L├⌐trehoz├ísa speadsheet grafikon"</string>
  406.     <string name="GENERAL_Reseteando_password">"Helyre├íll├¡t a jelsz├│"</string>
  407.     <string name="TUTORIALES_Como_insertar_gasto">"Hogyan lehet besz├║rni k├╢lts├⌐gek"</string>
  408.     <string name="TUTORIALES_Como_agregar_una_categoria">"Hozz├íad├ísa kateg├│ria"</string>
  409.     <string name="TUTORIALES_Como_insertar_una_deuda">"Hogyan lehet besz├║rni a tartoz├ís"</string>
  410.     <string name="TUTORIALES_Como_aplicar_una_plantilla">"Hogyan kell alkalmazni a sablon"</string>
  411.     <string name="TUTORIALES_Como_hacer_una_transferencia">"Hogyan k├⌐sz├¡ts├╝nk egy ├ítvezet├⌐st"</string>
  412.     <string name="TUTORIALES_Como_insertar_un_presupuesto">"Hogyan lehet besz├║rni a k├╢lts├⌐gvet├⌐st"</string>
  413.     <string name="TUTORIALES_Como_realizar_la_sincronizacion">"Hogyan szinkroniz├ílni m├ís eszk├╢z├╢kkel"</string>
  414.     <string name="TUTORIALES_Como_sincronizar_con_windows">"\"Hogyan szinkroniz├ílni Android"</string>
  415.     <string name="TUTORIALES_Como_instalar_moneyme_en_windows">"Hogyan kell telep├¡teni a Windows MoneyMe"</string>    
  416.     <string name="SINCRONIZAR_Desea_antes_de_irse">"Szeretn├⌐, hogy szinkroniz├ílni a szerverek, miel┼ætt elm├⌐sz?"</string>
  417.     <string name="PRESUPUESTOS_Es_acumulativo">"Halmozott"</string>
  418.     <string name="PRESUPUESTOS_Acum_fecha_comienza">"A felhalmoz├ísi kezd┼ædik"</string>
  419.     
  420.     <string name="OPCIONES_Tema_azulado">"K├⌐kes"</string>
  421.     <string name="OPCIONES_Tema_negro">"Fekete"</string>
  422.     <string name="OPCIONES_Tema_oliva">"Ol├¡va"</string>
  423.     <string name="OPCIONES_Tema_plata">"Ez├╝st"</string>
  424.     
  425.     <!--3 de junio 2013 -->
  426.     <string name="PRESUPUESTOS_Bimensual">"K├⌐thavonta"</string>
  427.     <string name="PRESUPUESTOS_Trimestral">"Negyed├⌐vi"</string>
  428.     
  429.     <string name="Comptes_Online_reset_pass_email_mensaje_explicacion_ini">"Ez az e-mail volt automatikus ├íltal gener├ílt \"MoneyMe\" k├⌐rni visszaigazol├│ k├│dot a jelsz├│t."</string>
  430.  
  431.     <!-- 20 de junio 2013 -->
  432.     <string name="LISTA_DE_COMPRAS_lista_de_compras">"Bev├ís├írl├│ lista"</string>
  433.     <string name="PRESENTACION_Pres_2_listas_de_compras">"K├⌐sz├¡tse el saj├ít bev├ís├írl├│ list├ít eml├⌐kezni v├ís├írl├ísok maradt h├ítra. Miut├ín vettem gyorsan hozz├í k├╢lts├⌐g├⌐n."</string>
  434.     <string name="LISTA_COMPRAS_lista_anadir_especificar_fecha">"Adja d├ítum"</string>
  435.     <string name="LISTA_COMPRAS_Sin_lista_de_compras">"No bev├ís├írl├│ list├ít k├⌐sz├¡tett"</string>
  436.     <string name="LISTA_COMPRAS_Seguro_eliminar_lista">"Biztos benne, hogy t├╢rli a bev├ís├írl├│ list├ít?"</string>
  437.     <string name="LISTA_COMPRAS_Sin_valores">"No l├⌐trehozott elemek belsej├⌐ben a lista"</string>
  438.     <string name="LISTA_COMPRAS_VAL_Anadir_unidades">"Egys├⌐g"</string>
  439.     <string name="GENERAL_Cantidad_hecha">"Bocs├ított mennyis├⌐g"</string>
  440.     <string name="GENERAL_Preu_unitat">"Egys├⌐g├ír"</string>
  441.     <string name="GENERAL_Descuento">"Kedvezm├⌐ny"</string>
  442.     <string name="GENERAL_Finalizado">"V├⌐gleges├¡tett"</string>
  443.     <string name="GENERAL_Transaccion_hecha">"Tranzakci├│ k├⌐sz"</string>
  444.     <string name="LISTA_COMPRAS_VAL_Eliminar">"Biztos benne, hogy t├╢r├╢lni akarja?"</string>
  445.     <string name="CUENTA_DEMO_Lista_demostracion">"Bev├ís├írl├│ lista bemutat├│"</string>
  446.     <string name="DEMOSTRACION_Item_1">"Elemek"</string>
  447.     <string name="DEMOSTRACION_Item_2">"Ban├ín"</string>
  448.     <string name="DEMOSTRACION_Item_3">"Alma"</string>
  449.     <string name="DEMOSTRACION_Item_4">"Ing"</string>
  450.     <string name="DEMOSTRACION_Item_5">"Zokni"</string>
  451.     <string name="DEMOSTRACION_Item_6">"Boros├╝vegek"</string>
  452.     <string name="GENERAL_Realizado">"Csin├ílt"</string>
  453.     <string name="GENERAL_Precio">"├ür"</string>
  454.     <string name="GENERAL_Anotado">"Annotated"</string>
  455.     
  456.     <string name="TUTORIALES_Como_utilizar_listas_de_compras">"Hogyan haszn├íljuk a bev├ís├írl├│ list├ít"</string>
  457.     <string name="HISTORIAL_Titulo">"A nevek a legink├íbb haszn├ílatos az elm├║lt k├⌐t h├│napban"</string>
  458.     <string name="HISTORIAL_No_data">"Nem t├╢rt├⌐nelmi behelyezve"</string>
  459.     <string name="SUGERENCIA_Mail_responder">"Adja meg az e-mail, ha azt szeretn├⌐, hogy v├ílasz ├⌐rkezik"</string>
  460.     
  461.     <!-- 10 de juliol 2013 -->
  462.     <string name="GENERAL_Transporte">"K├╢zleked├⌐s"</string>
  463.     <string name="GENERAL_Moto">"Motorker├⌐kp├ír"</string>
  464.     <string name="GENERAL_Cotxe">"Aut├│"</string>
  465.     
  466.     <!-- 15 de juliol 2013 -->
  467.     <string name="GENERAL_Import">"Adatok import├íl├ísa"</string>
  468.     <string name="GENERAL_CSV_File">"CSV-f├íjl"</string>
  469.     <string name="Importar_detalles">"M┼▒szaki f├íjlok"</string>    
  470.     <string name="Importar_fila_empieza">"Kezd┼ædik sorban"</string>    
  471.     <string name="Importar_columnas_especificar">"Adja meg az oszlop, ahol az adatok megfelel┼æ"</string>
  472.     <string name="GENERAL_Opcional">"V├ílaszthat├│"</string>
  473.     <string name="Importar_error_fichero">"Hiba a f├íjl bet├╢lt├⌐se"</string>
  474.     <string name="GENERAL_No_existe">"Nem l├⌐tezik"</string>    
  475.     <string name="Importar_categoria_importados">"Import├ílt adatok"</string>
  476.     <string name="Importar_evitar_repetidos">"Lehet┼æleg ne ism├⌐telje ├⌐rt├⌐kek"</string>
  477.     
  478.     <string name="Estadisticas_resumen_grupos">"Group ├ûsszegz├⌐s"</string>
  479.     
  480.     <!-- 30 de agosto 2013 -->
  481.     <string name="CATEGORIES_Edificios">├ëp├╝letek</string>
  482.     <string name="CATEGORIES_Simbolos">Szimb├│lumok</string>
  483.     
  484. </resources>